Relecture

Vous avez un texte dont la qualité en français vous laisse sceptique? Confiez-le nous et nous le corrigerons pour vous: coquilles, fautes d'orthographe, erreurs grammaticales... tout est passé au crible!

Nous relisons les épreuves de livres avant édition, les articles destinés à être publiés, des textes de brochures ou leaflets, etc. 
Vous récupérez un texte prêt à être diffusé.

Réécriture

Vous disposez d'un texte mal traduit ou mal rédigé, mais dont le contenu est correct? Vous souhaitez l'adapter à un public-cible particulier? Faites appel à nous et nous le réécrirons, selon vos exigences.

Qu'il s'agisse d'un livre avant publication, ou d'articles, brochures, rapports annuels ou rapports d'activités... nous pouvons vous reformuler tous types d'écrits. 

Réécriture en langage accessible

Les textes qui traitent de sujets spécifiques peuvent sembler difficiles à comprendre. Saviez-vous que 12% des Européens ont un niveau insuffisant de compréhension des textes relatifs à la santé et 47% ont un niveau considéré comme limité? (Selon une étude publiée en 2015)

 Notre spécialité est la littératie, en particulier dans le domaine de la santé. Nous réécrivons tous types de textes en langage accessible et clair afin qu'ils soient compris par la plus grande partie de la population.